The World Health Organisation (WHO) has advised that measles cases are on the rise in Europe and England. If you feel you have missed an MMR Vaccination for your child please contact the practice.
English
Protect your child against Mumps, Measles and Rubella (MMR) and prevent potentially serious illness by contacting their GP practice to book their first MMR vaccine appointment. More information on the MMR vaccine: https://www.nhs.uk/mmr
Arabic
عربى
احمي طفلك من النكاف، الحصبة، والحصبة الألمانية )الحميراء( وامنع احتمالية
إصابتهم بأمراض خطيرة عن طريق التواصل مع طبيبهم العام من أجل حجز موع د
للقاح ضد هذه الأمراض. للمزيد من المعلومات عن لقا ح النكاف الحصب ة والحصبة
الألمانية )الحميراء(:
https://www.nhs.uk/mmr
Bengali
বাাংলা
আপনার শিশুকে মাম্পস, মীজলস ও রুকবলা (এমএমআর) থেকে রক্ষা েরুন এবাং জজশপ প্রাশিকসর সকে থ াগাক াগ েকর তাকের এমএমআর ভ্যােশসন অ্যাপকেন্টকমন্ট বুে েকর তাকেরকে সম্ভাবয অ্সুস্থতা থেকে সুরশক্ষত রাখুন। এমএমআর ভ্যােশসন সম্পশেিত আকরা তেযাশে: https://www.nhs.uk/mmr
Bulgarian
български
Защитете детето си от паротит, морбили и рубеола и предотвратете потенциално сериозно заболяване, като се свържете с клиниката на общопрактикуващия лекар на детето и запазите час за прилагането на първата ваксина срещу MMR. Повече информация за ваксината срещу MMR: https://www.nhs.uk/mmr
Spanish
Español
Para proteger a su hijo/a contra las paperas, el sarampión y la rubéola y prevenir enfermedades potencialmente graves, póngase en contacto con su médico de cabecera y reserve su cita para la primera dosis de la vacuna triple vírica (MMR, por sus siglas en inglés). Encontrará más información sobre la vacuna triple vírica en: https://www.nhs.uk/mmr
Estonian
Eesti keel
Kaitske oma last mumpsi, leetrite ja punetiste (MMR) eest ning ennetage neid potentsiaalselt tõsiseid haigusi. Selleks pöörduge oma perearsti poole ja broneerige esimene vaktsineerimine MMR-vaktsiiniga. Lisateave MMR-vaktsiini kohta: https://www.nhs.uk/mmr
Farsi
فارسی
با تعين وقت قرار ملاقات با پزشک عمومی برای دوز نهايی واکسن MMR ، از
کودک خود در برابر اوريون، سرخک و سرخج ه ) MMR ( محافظت نماييد و از
بيماريهايی که به طور بالقوه شديد هستند پيشگيری کنيد. اطلاعات بيشتر در مورد
واکسن MMR : http://www.nhs.uk/mmr
Greek
Προστατέψτε το παιδί σας κατά της παρωτίτιδας, της ιλαράς και της ερυθράς (MMR) και αποτρέψτε πιθανώς σοβαρή ασθένεια επικοινωνώντας με το τοπικό σας ιατρείο για να κλείσετε ραντεβού για το πρώτο εμβόλιο MMR του παιδιού σας. Περισσότερες πληροφορίες για το εμβόλιο MMR: https://www.nhs.uk/mmr
Gujarati
ગુજરાતી
તમારા બાળકના જી.પી.નો સંપકક કરીને અને તેમની પહેલી MMR રસી માટેની અપોઈન્ટમેન્ટ ગોઠવીને, તેમનું મમ્પ્સ (ગાલપચોળળયાં), મીઝલ્સ (ઓરી) અને રૂબેલા (MMR) સામે રક્ષણ કરો અને ગંભીર બીમારી અટકાવો. MMR રસી ળવશે વધારે માળહતીીઃ https://www.nhs.uk/mmr
Hindi
हिन्दी
अपने बच्चे को मम्प्स, मीसल्स और रूबेला (एमएमआर) से बचाएं और उनकी पहली एमएमआर वैक्सीन अपॉइंटमेंट बुक करने के ललए उनके जीपी प्रैक्क्टस से संपकक करके संभाववत गंभीर बीमारी को रोकें। एमएमआर वैक्सीन के बारे में अधिक जानकारी: https://www.nhs.uk/mmr
Latvian Latviski
Aizsargājiet savu bērnu pret epidēmisko parotītu, masalām un masaliņām (Mumps, Measles, Rubella – MMR) un novērsiet potenciāli smagu slimību, sazinoties ar ģimenes ārsta praksi un piesakoties pirmajai MMR vakcīnai. Vairāk informācijas par MMR vakcīnu: https://www.nhs.uk/mmr
Lithuanian Lietuvių
Apsaugokite savo vaiką nuo kiaulytės, tymų ir raudonukės (angl. MMR) ir užkirskite kelią potencialiai rimtoms ligoms susisiekę su savo šeimos gydytojo poliklinika užsisakyti pirmąją MMR vakciną jam (jai). Daugiau informacijos apie MMR vakciną rasite čia: https://www.nhs.uk/mmr
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕੰਨ ਪੇੜੇ, ਖਸਰਾ ਅਤੇ ਰੁਬੇਲਾ (Mumps, Measles and Rubella, MMR) ਟੀਕੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜੀਪੀ ਪਰੈਕਹਟਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ MMR ਤੋਂ ਰੱਹਖਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗੰਭੀਰ ਹਬਮਾਰੀ ਨ ੰ ਰੋਕੋ। MMR ਟੀਕੇ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: https://www.nhs.uk/mmr
Polish
Polski
Ochroń swoje dziecko przed odrą, świnką i różyczką (MMR) i zapobiegnij potencjalnie poważnej chorobie, kontaktując się z lekarzem pierwszego kontaktu w celu zarezerwowania terminu pierwszej szczepionki MMR. Więcej informacji na temat szczepionki MMR: https://www.nhs.uk/mmr
Portuguese Brazil
Brasil Portugues
Proteja seu filho contra caxumba, sarampo e rubéola (tríplice/MMR) e previna doenças potencialmente graves entrando em contato com seu GP para marcar a sua primeira consulta da vacina tríplice/MMR. Para mais informações sobre a vacina tríplice/MMR visite: https://www.nhs.uk/mmr